> La SAAQ n'est pas seule à utiliser des technologies rétro. En effet, l'infrastructure technologique qui se cache derrière notre quotidien est en réalité plus vieille qu'on pourrait le croire et ses vulnérabilités aussi.

> Cette compétition vous fera voyager à travers les époques afin de les découvrir. Vous serez amenés à mettre vos compétences à profit et à bien répartir les tâches pour accélérer la découverte des drapeaux temporels.

> The SAAQ is not the only one using retro technologies. In fact, the technological infrastructure behind our daily lives is actually older than we might think — and so are its vulnerabilities.

> This competition will take you on a journey through the ages to discover them. You will need to put your skills to good use and divide tasks wisely to speed up the discovery of temporal flags.